会上，审核专家组结合《海港总体设计规范》和《河港工程总体设计规范》英文版函审记录，对两本规范英文版送审稿重点条目进行了审查讨论。经审核，交通运输部及专家组一致认为，本标准规范翻译忠于中文原文，结构完整，语言用词准确，翻译质量符合交通运输部的相关规定要求，顺利通过审查。同时，会议对接下来要进行的其他规范英文翻译审核工作提出了具体要求。

       此次规范送审稿顺利通过交通运输部审核，为不断提高我国在国际水运行业中的话语权奠定了坚实基础，对中国标准和企业“走出去”和推进“一带一路”国家战略具有重要意义。

       英文版《海港总体设计规范》是由我院郑金海教授、张继生教授、周春艳博士后、张弛副教授编译完成，先后通过中国港湾有限责任公司组织的一审和二审。