2011年11月8日，由交通运输部组织编写的《中国水运建设60年》及《水运工程设计通则》（英文版）、《水运工程施工通则》（英文版）在广州白云国际会议中心隆重举行了新书首发，正式向国内外推出了中国水运建设60年的累累硕果和中国水运工程设计准则及施工准则。

     《水运工程设计通则》和《水运工程施工通则》（英文版）是交通运输部总结了我国水运工程施工、设计经验，吸收了现行规范的重要内容，分析了有关环境保护、节能减排和鼓励创新等政策要求，借鉴了其他行业和国外的相关标准，经全行业征求意见并反复修改编译而成。中国水运建设标准英文版的出版，是中国水运建设标准的第一次，为我国有关企业开拓国际市场提供重要的技术法规支撑。

      郑金海教授、雷国辉教授、陈永平教授和陶爱峰博士作为主要人员参加了《General rules for design of port and waterway works》（JTS141-2011），即《水运工程设计通则》（英文版）的编译工作。